About the Journal

New Voices in Translation Studies is a refereed electronic journal co-sponsored by IATIS and Chalermprakiat Center of Translation and Interpretation, Faculty of Arts at Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand. 

The aim of the journal is to disseminate high quality original work by new researchers in Translation Studies to a wide audience. Articles are published as soon as they have completed the peer-review and copy-editing process. From 2026, the journal will be published in three issues per year: two regular issues bi-annually and one special issue annually.

Announcements

Current Issue

Vol. 31 No. 1 (2026): New Voices in Translation Studies
					View Vol. 31 No. 1 (2026): New Voices in Translation Studies

Chief Editors

  • Ruth Abou Rached (The University of Manchester, United Kingdom)
  • David Charlston (University of Liverpool, United Kingdom)
  • Marija Todorova (The Education University of Hong Kong, Hong Kong, China)

Journal Editors

  • Ziling Bai (The University of Manchester, United Kingdom)
  • Shiyao Guo (The University of Manchester, United Kingdom)
  • Lin Zhang (Robin) (Guangzhou College of Commerce, Guangdong, China)
  • Yang Wu (Central China Normal University, Wuhan, China)

Production Editors

  • Fernando Gabarron Barrios (Hong Kong Baptist University, Hong Kong, China)
  • Ye Tian (University of Leeds, England, United Kingdom)

Book Review Editor

  • Eman Suraid Almutairi (University of Jeddah, Saudi Arabia)

PhD Abstract Editor

  • Nancy Piñeiro (IESLV “JRF”, Buenos Aires, Argentina; SUNY Binghamton, USA)

Editorial Office

  • Cameron McLachlan (Thammasat University, Thailand)
  • Chanakan Wittayasakpan (Chulalongkorn University, Thailand)

Advisory Board

  • Sue-Ann Harding (Queen's University Belfast, UK)
  • Phrae Chittiphalangsri (Chulalongkorn University, Thailand)
  • Cristina Marinetti (Cardiff University, UK)
  • Henry Jones (The University of Manchester, UK)
  • Kyung Hye Kim (Dongguk University, South Korea)
  • África Vidal Claramonte (University of Salamanca, Spain)
Published: 2026-04-25
View All Issues