Archives

• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 29 No. 2 (2024)

  Edited by
  Ruth Abou Rached, Eman Suraid Almutairi, David Charlston, Nancy Piñeiro, Marija Todorova, Tin Kei Wong
  

  Assistant Journal Editors

  Ziling Bai, Fernando Gabarron Barrios, Shiyao Guo, Kyriaki Evlalia Iliadou (Coralia), Jiaqi Liu, Ye Tian, Yang Wu, Lin Zhang (Robin)

  Specialist Editors

  • Abstracts Editor: Nancy Piñeiro
  • Book Review Editors: Ruth Abou Rached, Marija Todorova
  • Translated Articles Editor: Ruth Abou Rached
  • Production Editors: Fernando Gabarron Barrios, Ye Tian, David Charlston
  • Copyediting Editor: Eman Suraid  Almutairi
  • Editorial: Ruth Abou Rached, Lin Zhang (Robin)

  Editorial Board

  • Sue-Ann Harding (Queen's University Belfast, UK)
  • Phrae Chittiphalangsri (Chulalongkorn University, Thailand)
• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 29 No. 1 (2024)

  Edited by
  Ruth Abou Rached, Eman Suraid Almutairi, David Charlston, Nancy Piñeiro, Marija Todorova, Tin Kei Wong
  

  Assistant Journal Editors

  Ziling Bai, Fernando Gabarron Barrios, Shiyao Guo, Kyriaki Evlalia Iliadou (Coralia), Jiaqi Liu, Ye Tian, Yang Wu, Lin Zhang (Robin)

  Specialist Editors

  • Abstracts Editor: Nancy Piñeiro
  • Book Review Editors: Ruth Abou Rached, Marija Todorova
  • Translated Articles Editor: Ruth Abou Rached
  • Production Editor: Fernando Gabarron Barrios

  Editorial Board

  • Sue-Ann Harding (Queen's University Belfast, UK)
  • Phrae Chittiphalangsri (Chulalongkorn University, Thailand)
• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 28 No. 2 (2023)

  Edited by
  Ruth Abou Rached, David Charlston, Nancy Piñeiro, Lintao Rick Qi, Marija Todorova, Tin Kei Wong
  
  Book Reviews Editors: Ruth Abou Rached, Marija Todorova
  Abstracts Editors: Nancy Piñeiro

• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 28 No. 1 (2023)

  Edited by
  Ruth Abou Rached, David Charlston, Kelly Pasmatzi, Lintao Rick Qi, Marija Todorova, Tin Kei Wong
  
  Book Reviews Editors: Ruth Abou Rached, Marija Todorova
  Abstracts Editors: Kelly Pasmatzi

• 

  New Voices in Translation Studies (Special Issue)

  Vol. 27 No. 1 (2022)

  Guest Editors
  Alejandra González Campanella
  Agustina Marianacci

   
• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 26 No. 1 (2022)

  Edited by
  Ruth Abou Rached, Edmund Chapman, David Charlston, Lintao Rick Qi, Kelly Pasmatzi, Marija Todorova
  
  Book Reviews Editors: Ruth Abou Rached, Marija Todorova
  Abstracts Editors: Kelly Pasmatzi, Lintao Rick Qi, Marija Todorova

   
• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 25 No. 1 (2021)

  Edited by
  Ruth Abou Rached, Edmund Chapman, David Charlston, Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman, Marija Todorova

  Book Reviews Editors: Ruth Abou Rached, Marija Todorova
  Abstracts Editors: Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman

   
• 

  New Voices in Translation Studies (Special Issue)

  Vol. 24 No. 1 (2021)

  Edited by
  Ruth Abou Rached, Edmund Chapman, David Charlston, Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman, Marija Todorova
  with 
  Michał Kornacki and Paulina Pietrzak from the University of Lodz in Poland as guest Editors for this Special Issue

  Book Review Editors: Ruth Abou Rached, Marija Todorova
  Abstract Editors: Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman

   
• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 23 No. 1 (2020)

  Edited by:
  Ruth Abou Rached, Edmund Chapman, David Charlston, Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman, Marija Todorova

  Abstracts Editors: Ruth Abou Rached and Kelly Pasmatzi
  Book Reviews Editor: Marija Todorova

   
• 

  New Voices in Translation Studies (Special Issue)

  Vol. 22 No. 1 (2020)

  Rethinking (Self-)Translation in (Trans)national Contexts
  Edited by:
  Ruth Abou Rached, Edmund Chapman, David Charlston, Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman, Marija Todorova

  With Special Issue Guest Editors: Magdalena Kampert, Elena Anna Spagnuolo, Huimin Zhong
  Abstracts Editors: Ruth Abou Rached and Kelly Pasmatzi

   
• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 21 No. 1 (2019)

  Edited by
  Ruth Abou Rached, Edmund Chapman, David Charlston, Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman, Marija Todorova

  Book Reviews Editors: Ruth Abou Rached, Marija Todorova
  Abstracts Editors: Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman

   
• 

  New Voices in Translation Studies (Special Issue)

  Vol. 20 No. 1 (2019)

  Edited by
  Ruth Abou Rached, Edmund Chapman, David Charlston, Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman, Marija Todorova

  Book Reviews Editors: Ruth Abou Rached, Marija Todorova
  Abstracts Editors: Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman

  Special Issue: ‘Negotiating Power in Translation and interpreting: Agency, Representation, Ideology’
  Guest-edited by Deborah Giustini and Chonglong Gu

   
• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 19 No. 1 (2018)

  Edited by
  Ruth Abou Rached, Edmund Chapman, David Charlston, Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman, Marija Todorova

  Book Reviews Editors: Ruth Abou Rached, Marija Todorova
  Abstracts Editors: Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman

   
• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 18 No. 1 (2018)

  Edited by
  Ruth Abou Rached, Edmund Chapman, David Charlston, Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman, Marija Todorova

  Book Reviews Editors: Ruth Abou Rached, Marija Todorova
  Abstracts Editors: Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman

• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 17 No. 1 (2017)

  Edited by
  Ruth Abou Rached, Edmund Chapman, David Charlston, Gloria Lee, Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman, Marija Todorova

  Book Reviews Editors: Ruth Abou Rached, Gloria Lee, Marija Todorova
  Abstracts Editors: Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman

   
• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 16 No. 1 (2017)

  Edited by
  David Charlston, Rebecca Johnson, Gloria Lee, Ruth Abou Rached, M. Zain Sulaiman, Kelly Pasmatzi

  Book Reviews Editor: Gloria Lee
  Abstracts Editors: Rebecca Johnson, Ruth Abou Rached

• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 15 No. 1 (2016)

  Edited by
  David Charlston, Rebecca Johnson, Gloria Lee, Ruth Abou Rached, M. Zain Sulaiman, Kelly Pasmatzi

  Book Reviews Editor: Gloria Lee
  Abstracts Editors: Rebecca Johnson, Ruth Abou Rached

   
• 

  New Voices in Translation Studies (Special Conference Issue)

  Vol. 14 No. 1 (2016)

  Edited by
  David Charlston, Elena Davitti, Rebecca Johnson, Gloria Lee, Sally Marshall, Ruth Abou Rached, M. Zain Sulaiman

  Book Reviews Editor: Gloria Lee
  Abstracts Editors: Rebecca Johnson, Ruth Abou Rached

  Special Issue: ‘Translating Cultures: Translation as a Tool for Inclusion/Exclusion in a Multicultural Society’, University of Westminster (2014), Proceedings
  Guest-edited by Daniel Tomozeiu

   
• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 13 No. 1 (2015)

  Edited by
  Geraldine Brodie, David Charlston, Elena Davitti and M. Zain Sulaiman

  Book Reviews Editor
  Gloria Lee

   
• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 12 No. 1 (2015)

  Edited by
  Geraldine Brodie, Elena Davitti, David Charlston, M. Zain Sulaiman, Alice Casarini and Gloria Kwok Kan Lee

  IPCITI 2013 PROCEEDINGS
  Guest-edited by
  Pedro Castillo, Panagiota-Penny Karanasiou, Marwa Shamy and Lee Williamson

   
• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 11 No. 1 (2014)

  Edited by
  Geraldine Brodie, Elena Davitti, Sue-Ann Harding, Dorothea Martens, David Charlston, M. Zain Sulaiman, Alice Casarini, Gloria Kwok Kan Lee

   
• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 10 No. 1 (2013)

  Edited by
  Geraldine Brodie, Elena Davitti, Sue-Ann Harding and Dorothea Martens

   
• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 9 No. 1 (2013)

  Edited by
  Geraldine Brodie, Elena Davitti, Sue-Ann Harding and Dorothea Martens

  IPCITI 2011 Proceedings
  Guest-edited by
  Varvara Christie, Mara Götz, Elisabeth Möckli, Cristina Olivari and Elena Sanz Ortega

   
• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 8 No. 1 (2012)

  Edited by
  Phrae Chittiphalangsri, Sue-Ann Harding and Dorothea Martens

  IPCITI 2010 Proceedings
  Guest-edited by
  Farah Abou-Bakr, Maria Aguilar Solano, David Charlston, Elena Davitti, Kyung Hye Kim, Ruselle Meade, Kalliopi Pasmatzi

   
• 

  New Voices in Translation Studies

  Vol. 7 No. 1 (2011)

  Edited by
  Phrae Chittiphalangsri, Sue-Ann Harding and Dorothea Martens